微言杂语107——女真与女直

“女真”就是“女直”。女真一词多义。它既是民族名也是部落名，又有女真国称谓，其地域范围大致为今吉林、黑龙江一带。隋唐时期，该地称黑水靺鞨。魏晋谓之勿吉，东汉称挹娄，先秦为古肃慎。它始终是中原政权属地，历代皆来朝贡。因其位于中原边塞之外，其部族时有犯边侵扰，故而又屡被征剿。

女真称谓始于五代时期。《旧五代史.周书.世宗纪第六》：“显德六年春正月……女真国遣使贡献。”此为“女真”首次见诸正史。一说“女真”为古肃慎之转音，或可信。其时女真分南北两部。混同江以南称熟女真，江北称生女真。熟女真归属契丹国。清阿桂《钦定满洲源流考.完颜.五代》注云：“按满洲语称，国初所属曰‘佛满珠’，谓旧满洲也。新附编入旗分者曰‘伊徹满珠’，谓新满洲也。此所云生熟，盖即新旧之意。”清人把早期的生熟女真训解后来的新旧满洲。

         五代时期，女真西侧的耶律契丹已经强大。耶律氏建契丹并辽国后，女真对其称臣同时又对宋朝称臣。契丹势强，女真弱小，契丹对女真须索甚多，女真贡使赴契丹常常受辱。至辽天祚帝耶律延禧朝，令女真进贡“海东青”（一种鹰，名禽）。女真不堪重负，完颜阿固达起事并建立金国。十馀年后，金国战胜辽国并南下中原，终成一代王朝。

辽圣宗耶律隆绪驾崩以后，其长子兴宗即位。辽兴宗名耶律宗真，女真之真犯其名讳，遂命女真改称女直。《元史.地理志二》：“初号女真，后避讳辽兴宗讳，改曰女直。”《续通鉴.宋纪三十九.仁宗明道二年》：“女直即女真，避辽主名，改称女直。”宋仁宗明道二年（1033）系辽兴宗重熙二年。该年后，女真改称女直。

明太祖朱元璋立国成大一统。永乐初，于该地设奴儿干都司，下设建州等二百馀个卫所统辖女直等地域。遂又有建州女直、海西女直、野人女直等分法与称谓。野人女直在极东濒临大海处。海西为元代行政区域名，属辽阳等处行中书省。建州女直即今吉林市一带。又二百多年后，清太祖于建州卫起事。随着努尔哈赤将“后金”改为“大清”，女真、女直称谓亦改称满洲。

       《宋史》中皆用“女真”。《辽史》、《金史》、《元史》多用“女直”。《明史》为清人修著，凡三百三十二卷只有几处“女直”（多见于《朝鲜传》），无一处“女真”。满清爱新觉罗氏发祥于建州女直，并视其为正统。大概讳言明代的海西女直、野人女直话题，对女真的渊源流变与支派或有意回避。此为《明史》一缺憾。晚近史家孟森曰：“明代于女真记录甚详，而《明史》概削之。清亡后，当修《清史》，亦正当并修《明史》也。”（孟森《清朝前纪.女真纪第一》）

         今人言女真、女直尽可随意，史上原本为一档事。